Vicuña Project puts San Juan on the global copper map The Vicuña Project, which integrates the Filo del Sol and Josemaría deposits, is shaping up to be one of the most significant mining discoveries in recent decades. It is located in the northwest of San Juan province and extends into the Chilean Atacama region. This...Seguir leyendo
El proyecto Vicuña pone a San Juan en el mapa mundial del cobre El proyecto Vicuña, que integra los yacimientos Filo del Sol y Josemaría, se perfila como uno de los descubrimientos mineros más relevantes de las últimas décadas. Ubicado en el noroeste de la provincia de San Juan y extendiéndose hasta la región chilena...Seguir leyendo
The technology that led YPF to a historic record in Vaca Muerta In a milestone for the Argentine energy industry, YPF has managed to drill the longest horizontal well in the history of Vaca Muerta. It has a total length of 8,376 meters and a lateral branch of 5,114 metres. This unprecedented technical and operational...
La tecnología que llevó a YPF a un récord histórico en Vaca Muerta En un hito para la industria energética argentina, YPF logró perforar el pozo horizontal más largo de la historia de Vaca Muerta, con una longitud total de 8.376 metros y una rama lateral de 5.114 metros. Este avance técnico y operativo sin...Seguir leyendo
Argentina’s oil new hub Rosa Negra is the new logistical heart of Argentina’s oil exports, an Oiltanking America Latina (OTAMERICA) terminal that boosts the export of crude oil from Vaca Muerta to the world.Rosa Negra is located in the southernmost part of the Province of Buenos Aires, within Coronel Rosales municipality, it has established itself...Seguir leyendo
El nuevo hub petrolero de Argentina Rosa Negra es el nuevo corazón logístico de la exportación petrolera argentina, una terminal de Oiltanking América Latina (OTAMERICA) que potencia la salida del crudo de Vaca Muerta hacia el mundo.En el extremo sur de la Provincia de Buenos Aires, dentro del municipio de Coronel Rosales, la Terminal Rosa...Seguir leyendo
VMOS: The project that will revolutionise Argentina’s energy industry The construction of Vaca Muerta Oil System (VMOS) will be a 437-kilometre oil pipeline connecting Vaca Muerta fields, in the province of Neuquén with the port of Punta Colorada, located in the town of Sierra Grande, Río Negro.With a total investment of 3 billion dollars, this...Seguir leyendo
VMOS: El Proyecto que Revolucionará la Industria Energética Argentina La construcción del Vaca Muerta Oil System (VMOS), será un oleoducto de 437 kilómetros que conectará los yacimientos de Vaca Muerta, en la provincia de Neuquén, con el puerto Punta Colorada, ubicado en la localidad de Sierra Grande, Río Negro.Con una inversión total de 3.000 millones...Seguir leyendo
EDITORIAL Between opportunity and challenge Argentina is at a turning point in terms of energy. Its wealth of resources is evident in the unconventional potential of Vaca Muerta. It is shown in the recent discoveries of world-class copper, gold and silver deposits in San Juan, in the advancement of renewable energies that place the country...Seguir leyendo
EDITORIAL Entre la oportunidad y el desafío Argentina atraviesa un momento decisivo en materia energética. La riqueza de recursos se expresa en el potencial no convencional de Vaca Muerta, en los recientes hallazgos de cobre, oro y plata de escala mundial en San Juan, en el avance de las energías renovables que colocan al país...Seguir leyendo