...The Neuquén Basin has experienced phenomenal growth in the last two and a half years, doubling its production. Oldelval has adapted to this ever-growing demand and is undertaking an infrastructure project that will revolutionize oil transportation in the country.
...La cuenca neuquina ha experimentado un crecimiento fenomenal en los últimos dos años y medio, duplicando su producción. Oldelval se ha adaptado a esta demanda en constante crecimiento y está llevando a cabo un proyecto de infraestructura que revolucionará el transporte de petróleo en el país.
The "Duplicar" project stands as one of the most relevant infrastructure undertakings in the country, aimed at ensuring sustainable growth in the Basin and enabling the continuous development of Vaca Muerta's oil production through the construction of new pipelines.
El proyecto "Duplicar" se presenta como una de las obras de infraestructura más relevantes del país, destinada a asegurar el crecimiento sostenible de la Cuenca y permitir el desarrollo continuo de la producción de Vaca Muerta mediante la construcción de nuevos oleoductos.
In a conversation with the energy affairs consultant of the presidential pre-candidate for "Libertad Avanza," Javier Milei, Eduardo Rodriguez Chirillo, provided our magazine "Energía en Movimiento" with proposals related to the energy
Eduardo Rodriguez Chirillo proporcionó a nuestra revista Energía en Movimiento las propuestas relacionadas con el programa de política energética presentado ante el Consejo Argentino de Relaciones Internacionales (CARI).
Luis Bolomo and Juan Carlos Sanchez Arnau, in a pleasant chat, gave us a vision of the future of energy in Argentina and they also shared details about the projects in their political space and the relevance of the economic perspective.
Luis Bolomo y Juan Carlos Sanchez Arnau, en una amena charla, nos ofrecieron su visión sobre el futuro de la energía en Argentina y compartieron detalles sobre los proyectos en su espacio y la relevancia de la perspectiva económica.
Magazine Energía en Movimiento and Flavia Royón talked about the vision of the Secretary of Energy and her political space about the energy sector.
– ¿Considera que el incremento en la producción de hidrocarburos que ha habido en Neuquén se encuentra dentro de las expectativas previstas? ¿Cuáles son las proyecciones en el corto y mediano plazo? Las expectativas han sido superadas, sobre todo en la producción de petróleo. Gracias al enorme potencial de Vaca Muerta, la provincia de Neuquén...